citazioni accidentali #3 dexter

Quella di oggi è una citazione (spoiler-free!) dal penultimo episodio di Dexter (s08e11, Monkey in a Box). È una battuta dell’antagonista di Dexter, di cui non dico neanche il nome perché la sua stessa identità costituisce un paio di colpi di scena che non vorrei rovinare. La qualità dell’intera stagione è discutibile (vorrei solo dire: ma perché tante serie verso la fine si sentono in dovere di sprofondare nel sentimentale? Non potremmo ammazzare e fare a pezzi comitive di gente come al solito?) in ogni caso, penso che questa battuta contribuisca in modo decisivo ad alzare la media:

Non sono mai stato bravo nei legami. Il più lungo mi è durato due settimane, ma lei era incatenata al termosifone, quindi non credo che conti…

(I’ve never been good at relationships. Longest was a couple of weeks, and she was chained to my radiator, so i guess that doesn’t much count…)

Immagine

Annunci

commenta!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...