il film della domenica: #5 gone girl

La scorsa domenica, eccezionalmente, sono andata al cinema: ho visto Gone Girl, film del 2014 diretto da David Fincher, con Ben Affleck e Rosamund Pike. Il titolo italiano, L’amore bugiardo – Gone Girl, riprende la brutta traduzione italiana del romanzo da cui il film è tratto, di Gillian Flynn. Gillian Flynn è una scrittrice americana […]

Read More il film della domenica: #5 gone girl

il film della domenica: #1 the namesake

Da anni, ormai, la mia dipendenza da serie televisive mi ha allontanata dal cinema. Nel tentativo di rimediare, sto cercando di guardare almeno un film alla settimana, ogni domenica. Ho quindi deciso di dare inizio a una rubrica: con cadenza all’incirca settimanale, parlerò qui dei film visti, con l’aggiunta di informazioni varie, come al solito. […]

Read More il film della domenica: #1 the namesake

#34 may 1

Nell’episodio Beirut Is Back di Homeland (stagione 2, episodio 2) Nicholas Brody invia un sms con scritto “May 1”. A me sembrava una domanda: “may one…?”, ma non aveva molto senso. Scrivendo “may one” su Google, il completamento automatico suggerisce “May one be pardon’d and retain th’ offence?”. Che è un verso dell’Amleto di Shakespeare […]

Read More #34 may 1

#30 lewis and clark

Nell’episodio The Weekend di Homeland (s01e07) Carrie Mathison racconta come da bambina, insieme alla sorella, giocasse a fare “Lewis and Clark”: “There’s actually a really beautiful waterfall out there. My sister and I would hike to it every day in the summer, take our compasses and notebooks, play Lewis and Clark.” “So were you Lewis […]

Read More #30 lewis and clark